► ты замечательный человек, Джейн. Но отвратительный командир ◄
Ты замечательный человек, но отвратительный командир. Ты никогда не умела строить людей, а без этого не выжить в армии. Каждый второй будет оспаривать твой авторитет. Не только потому, что ты женщина. Просто это была некоторая сущность армии, смысл которой в мирное время - выслужиться до какого-нибудь звания, ранней пенсии и хорошего жалования. И, конечно же, статуса. А там, где все это вступает в цели, там где появляется престиж, начинается настоящий хаос. Джейн не умела идти по головам. И она, честно, никогда не стремилась ко всему, что получила сейчас. Она хотела быть лучше других, это тоже правда. Но это соперничество всегда было здравым, без соперничества тебя затопчут более старшие. А те, кто говорит, что дедовщина канула в лету, просто не служили по-настоящему. Дедовщина всегда была. Для некоторых это единственный способ держать ситуацию под контролем.
Но вспомнить хотя бы то, как Джейн досталась Нормандия. Ей никогда бы не командовать таким кораблем, если бы ни вынужденная мера и обстоятельства расследования Сарена. Если бы Девид Андерсон был бы чуточки более типичным представителем своего звания, если бы Андерсон был менее разумным человеком. Шепард сейчас была бы на месте Джеймса Веги и, в общем-то, вряд ли жаловалась на свою судьбу стоять на втором плане. Это дает множество преимуществ. Но, как обычно, мы думаем о том, как бы отмотать время назад, вернуться к более простой жизни, сталкиваясь с неприятностями, испытаниями, которые просто не можем выдержать молча. И Джейн не скрывала - ей тяжело. Но не она выбрала эту форму, не она выбрала этот корабль, не она выбрала тот маяк на Иден Прайм. Просто так сложилась судьба. И да, это просто до скучного, до безобразного похоже на тупую дешевую отговорку какой-нибудь главной героини в кино, которая якобы отказывается от привилегий, данных ей судьбою. Нет, Шепард никогда не желала отказаться от корабля, от формы, от звания, от полученных медалей. Она все это заслужила потом и кровью. И, пожалуй, она не отказалась бы даже от этой истории и от этой жизни, будь у нее выбор.
И если какое-то время назад она серьезно представляла себя в роли фермерши, которая держит своих любимых лошадок и наслаждается каждым днем, встреченным на просторном пастбище, то теперь это вовсе выглядело смешным. Посмотреть только на то, что творится вокруг. О какой альтернативе, даже в перспективе, вообще может идти речь?
Поэтому, наверное, Джейн была плохим командиром. Она никогда не умела относиться к своим сослуживцам так, как того требует протокол и устав. Она стремилась узнать их, влезть в их личное пространство, подружиться с ними. И считала, что не может доверить спину малознакомому человеку, даже если он поклялся защищать свою родину вместе с тобой. Это вовсе не от горького опыта предательств (не так часто в спину Джейн вообще кто-то стрелял, по правде говоря), просто так вот есть. Джейн стремилась к своему собственному удобству, хотя умудренные люди говорили ей, что она поступает неправильно. И жизнь много раз наказывала ее за это. Джейн же упрямо повторяла собственные ошибки. И вполне возможно, что попытка договориться с Джеймсом было тоже огромной ошибкой. Она стучалась в дверь, которая была абсолютно наглухо закрыта. Джейн не знала о нем ничего, кроме хорошего послужного списка (но когда на Нормандию попадали не профессионалы, если подумать). Она представляла себе образ человека за крепкой броней, который постоянно пыталась подтвердить. И это шло еще с того времени, как он стал ее конвоиром.
Она просто не привыкла разговаривать с камнем. Все лучше, чем разговор с холодным телом, не чувствующим ничего. Вега вовсе не был похож на такого человека. Она разговаривал легко, и в нем не было этой надоевшей чопорности мистера Тейлора. Джеймс не был идеальным солдатом, для которого козырек важнее человеческого общения, но как бы Джейн не пыталась притереться, Джеймс будто бы нарочно отодвигал ее подальше от тем, причиняющих ему боль.
У Шепард тоже есть куча тем, которые она не поднимет просто так. И не даст другим выбить из себя слезу. Но порой приоткрыв край своего бронежилета, ты разочаровываешься, ожидая удар. Порой, так бывает, просто никто не бьет.
Джеймс Вега об этом не знал. И ему было проще болтать под руку. И да, Джеймс плохой командир. Потому, что знаете, как поступил бы хороший? Он бы просто вызвал Вегу на мостик и потребовал объясниться. А почувствовав в его словах лукавство и ложь, наказал бы солдата так, как заслуживает быть наказанным солдат, нагло врущий своему командованию. Джейн столько раз была на подобных мостиках, с подобными ответами, пытаясь подобрать слова, более-менее правдиво объясняющие ее поведение, что это до чертиков надоело ей. Проще было бы быть командиром, нежели стать человеком, которого кто-то будет уважать осознанно.
И нет, она не стремилась к всеуважению. Но считала это неотъемлемой частью армейского долга.
Вега, человек, который видел армию, должен был это понимать, как никто другой. Но они с Джейн явно выросли в разных полушариях.
Джеймс был похож на острой, тяжелый топор, которым, если уж и сможешь поднять его, можно разрубить старую березу.
- Я уничтожила; нисколько об этом не жалею. И нет, это вовсе не та тема, ради которой они тут все это затеяли. Тема Коллекционеров была избита, изъезжена, изжевана до некуда. И вспоминать это мерзкое место Шепард не хотела от слова совсем. Разве что она заметила, как странно блеснули глаза Джеймса.
Ну что же, Джеймс, сказал "а", говори "б".
Хватит делать из себя машину, лейтенант! Надоело бить точилом по этому внешнему камню. Но Джейн отчего-то упорно это делала, хотя уже стоило бы бросить инструмент. К чему эта пустая трата энергии? Она там не алмазы ищет. И не за чем ей алмазы. Может быть, всё дело в интересе, в каком-то азарте, в упрямом следовании своим принципам. Джеймс не укладывался в алгоритмы ее команды. Он был той самой неизвестной переменной, которую Шепард из-за всех сил пыталась подвести под идеальную функцию общего уравнения.
А она выбивалась. И постоянно меняла результат после знака равно.
Но и Джейн Шепард тоже имеет свойство терять над собой контроль. Терять терпение. Она больше даже не пыталась удерживать эту струну на одной ноте легкой усмешки. Обмен тумаками уже стало чем-то большим, чем просто попытка поговорить в привычных им обоим условиях. И если уж это не бокал виски, то пусть будет предательски удар в живот. Отлично, Джеймс Вега перестал ее жалеть, ударив, насколько это возможно, по-настоящему. Вряд ли, приложив всю силу, она бы устояла на ногах, но если уж ей удалось удержать равновесие и сделать уверенный шаг назад, то это лишь потому, что Джейн позволяла себе уступать.
Это не была попытка доказать, кто кого сильнее.
Типичная ошибка тех, кто бьет ниже пояса - они слишком уж хорошо открывают уязвимые скулы. Не слабый, не дрогнувший кулак Шепард прошелся аккурат по левой щеке Джеймса, опасливо задев переносицу.
В чем еще ты такой большой профи, Джеймс?
Давай, сделай еще одну попытку задеть. Азарт глупого рыбака, который думает, что утянет на борт акулу и она не сожрет его с потрохами. Пусть даже издохнув рядом. Так вот, знайте - она сожрет и издохнет рядом.
Увернувшись от второго удара, Шепард ушла с линии атаки. В бойцовских ямах, в уличных драках никто не научит тебя такому понятию как "линия атаки", но простой поворот бедра и перемещение ног может дать решающее преимущество перед своим соперником, а потом, вместо того, чтобы нанести удар коленом в пах, сделала несколько шагов назад, поднимая руки.
Но на лице.
На лице у нее было столько злости, что она была готова размазать Джеймса по стенке. Хорошенько извалять в грязи его собственных упреков.
- Может и будет, - выцедила она. И вместо того, чтобы набрать силу в кулаки, она почти по-глупому толкнула Джеймса. - Когда ты начнешь думать не только о себе, - не могла она сдержаться, повышала голос. Он как-то неестественно гремел в ангаре, перекрывая звуки шипения сварочного аппарата Кортеза. - Что бы ты сделал на моем месте, м? Нет, она не даст ему ответить, даже рта открыть не даст шанса. Пусть наслаждается водопадом злых, напряженных слов. - Мне пришлось сделать этот выбор, Джеймс, и я его сделала. Ни секунды не жалею о нем. Не жалею о том, что уничтожила ту Базу. Не жалею, что пришлось пожертвовать батарианцами. Никаких сожалений, Джеймс Вега. Вот тебе и весь мой секрет.
И, сдунув налипшую на вспотевший лоб прядь, она поймала себя на мысли, что эта ложь утешает ее. Но ложь так паршиво вылезает на ее лицо, что Джейн оставалось только шевелить губами и думать, насколько глупо она выглядит сейчас.
Отлично, Джеймс. Пятерка за находчивость. Командир врет. Можешь кинуть в нее этот камень.
Давай, безгрешный. Брось этот камень первым.
Если ты никогда не врал самому себе.
- Сбрось то, что тянет на дно, Джеймс, - задрала подбородок. - Битьем челноков ты не поможешь людям. Всем тем, за кого у тебя до сих пор болит сердце. И в отличие от того, что ты пытаешься мне навязать, я знаю, что сердце у тебя есть за твоей идеальной броней.
И махнула, будто бы больше ничего сказать. Но было. К сожалению, у Джейн было слишком много всего, что она хотела бы сказать.
Холодный и твердый в израненных пальцах
Орудие неандертальца.
Холодный и острый осколок гранита,
Смерть Голиафа в руке Давида.